martes, 19 de febrero de 2013

The Family Straps in Tokio!!!

          A veces en la vida, pasan cosas extraordinarias. Como ésta. Que recibas un mail
de una plataforma on-line de Tokio y que quiera enseñar y vender tus productos...
La verdad es que al principio me quedé sorprendidisíma por el alcance de Internet
(¡realmente te ve todo el mundo!) y sobretodo, porque no esperas que en una cultura tan
diferente a la tuya se aprecie la singularidad de The Family Straps.
          Así es que, después de unos cuantos mails... Rara Kinanti me pidió permiso para
que unas cuantas pudieran viajar hasta el País del Sol Naciente. Después de unos días,
han llegado, sanas y salvas, dentro de su sobre-burbuja.
          Buen viaje, compañeras. Espero no volver a veros... Je,je.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

          Sometimes in your life, extraordinary things happen. As this. You receive a mail
from an online platform in Tokyo who want to show and sell your products ...
The truth is that at first I was surprised by the Internet scope (Everyone really looks at you!)
And specially, because you don't expect that in a culture so different from yours can
appreciate the uniqueness of The Family Straps.
           So, after a few mails ... Rara Kinanti asked my permission for a few of them could
travel to the Land of the Rising Sun. After a few days, they have arrived safely, in its
packet-bubbles.
          Good trip, mates. Bon voyage, mes amis. I hope I never see you again ... Ji, ji.



The Family Straps ✈ ✈ ✈ ✈ ✈ ✈