lunes, 18 de marzo de 2013

Mails que se pierden...

Hace unos días recibí un mail de Gemma, a través del contacto de la página
principal de la tienda on-line de The Family Straps. El correo llega
perfectamente, pero he detectado que también llega sin escribir vuestro mail
completo (sólo con el nombre de pila), cosa que hace imposible que os
conteste las preguntas que me mandáis y que me ayudan tanto a mejorar el
servicio!  Así es que, por favor, fijaros bien en que escribís...
Es una pena que no pueda responder... y nada más lejos de mi intención!

...............................................................................................

A few days ago I received an email from Gemma, through contact of the main
page Online shop of The Family Straps. The mail is perfectly received, but
I also detected that your mail arrives without writing your full address (only
the forename), which makes it impossible for me to reply the questions that
help me so much to improve the service! So, please, notice what you write...
It's a pity I can't answer you ... nothing further from my intention!

                                                    The·F·S